Posts tagged with "traditionen"



English text
Als ich mich das erste Mal an den Tisch setzte, saß ich vor einem Teller nackter Nudeln und einem Stück vom ganzen Huhn, dass I. fünf Stunden lang im Ofen gebraten hatte. Der Teller war so groß wie ein Frühstücksteller in Deutschland, aber zum Bersten voll.
English text
In Russland werde ich als Frau ohne Umschweife nach meinen Lebensumständen gefragt. Oft in der ersten Stunde einer Begegnung und meistens von anderen oft älteren Frauen. „Was ist dein Beruf?“, „Bist du verheiratet?“, „Möchtest du irgendwann einmal heiraten?“, „Möchtest du Kinder haben, du kannst toll mit ihnen umgehen, du solltest sehr bald, nein sofort, Kinder bekommen!“, „Hast du einen Freund?“ und „Warum bist du in Russland?“
English text
Mein Erleben der Russischen Kultur ist ein ganz anderes als in anderen (Europäischen) Ländern. Mein gesamtes Vorwissen ist von Vorurteilen überschattet und im Prinzip habe ich die letzten vier Monate damit verbracht, sie aus dem Weg zu räumen.
English text
Meine Gastfamilie war so nett, mich zu ihren Feierlichkeiten einzuladen. Wir fuhren ungefähr 600km in den Norden, zu den Eltern meiner Gastmutter nach Kalajoki. Kalajoki ist im Sommer das Las Vegas von Finnland. Im Winter ist hier „tote Hose“. Es ist nicht weit genug im Norden um im Dezember bereits schneefest zu sein, was heißt, dass die zu dieser Jahreszeit beliebten Zeitvertreibe (Skifahren, Schneemobil fahren, etc.) nicht sicher ausgeübt werde können. Die meisten Finnen pilgern zu...
English text
Der sechste Dezember ist hier in Finnland nicht Nikolaus. Hier gibt es nur einen Mann in rotem Mantel: den Joulupukki, den Weihnachtsmann. Am sechsten Dezember feiert Finnland seinen Nationalfeiertag. Gefeiert wird der Tag, an dem Finnland seine Unabhängigkeit von Russland proklamierte. Zur Feier des Tages gibt es einen Gottesdienst in der Kathedrale von Helsinki, einen Empfang im Palast des Präsidenten, begleitet von einer ganzen Reihe von Demonstrationen. Die vielen Finnen, die sich nicht...
English text
Advent ist Advent ist Advent ist Advent. Ich verbringe den Dezember in Finnland. Da es noch zwei Monate dauern wird, bevor ich alle Inhalte von meinen Reisen bis hier her geteilt habe, habe ich beschlossen einmal pro Woche etwas über die Weihnachtszeit in Finnland zu schreiben. Das bedeutet, dass ich nicht mehr alles streng in chronologischer Reihenfolge erzählen werde. Diese Entscheidung könnte seltsam wirken, aber wer möchte über Weihnachtstraditionen im Februar lesen? Ich nicht. Es ist...