Posts tagged with "blog"



Deutscher Text
This blog is my very own writing workshop. Writing is not a hobby. I have never produced poetry, invented lyrics, or turned my innermost outward in any way.
English Text
Fotographie erlaubt mir Erinnerungen hervorzuheben, die sich in meinem Kopf zu schnell relativieren. Das geschriebene Wort ermöglicht mir die Relativität dieser Schönheit auszudrücken.
Deutscher Text
I arrived in the here and now. When writing articles, I constantly jump back and forth between the time forms. I don't know how much you guys notice this kind of thing, but it throws me. I would like this place to be consistent. The funky and immediate presence sneaks into my head again and again. It's nice to be able to write so directly, but it makes reflection weird. I need to look back, so I don't ramble and cut out everything superfluous to create beautiful texts. In the now, most of the...
English text
Ich bin soweit an mein Hier und Jetzt heran gekommen, dass ich beim Artikelschreiben dauernd zwischen den Zeitformen hin und her springe. Ich weiß nicht wie sehr dem Leser und der Leserin so etwas auffällt, aber mich bringt es gehörig aus dem Konzept. Ich hätte gerne eine Zeitform für alles. Das Flippige und die unmittelbare Präsenz schleicht sich immer wieder in meinen Kopf. Es ist schön, so unmittelbar schreiben zu können, gleichzeitig macht es das Reflektieren schwierig. Ich brauche...